Botnarciuc Translations es una startup ubicada en Algeciras dedicada
a las traducciones de idiomas para mejorar las comunicaciones en proyectos
empresariales, especialmente en los dirigidos 
al sector naval y portuario.

letras-botnarciuc

Botnarciuc Translations lo dirige Jacqueline Botnarciuc, Traductora Jurídica (UNED) y Traductora Profesional (Universidad Europea de Madrid),
con más de 10 años de experiencia en el sector marítimo-naval como Secretaria de Dirección así como en otras empresas internacionales, traductora desde sus
inicios profesionales desarrollando esa fuerte vocación por la lingüística y las comunicaciones entre diferentes culturas.

Para afrontar la nueva etapa de emprendimiento, Botnarciuc Translations necesitaba mejorar su marca, ya creada y establecida, para adaptarse a los nuevos
tiempos y a los nuevos soportes digitales. Para ello se realizó un ajuste gráfico en su imagotipo y se creó su identidad visual, afinando así su imagen
y mejorando su presencia como marca.

Los colores del mar fueron inspiración desde un primer momento acercando más la marca al sector al que está especializada.

bloque-imágenes
puertos-montaje

Imagotipo antiguo

logo-antiguo-botnarciuc

El imagotipo primario de Botnarciuc Translations contenía ciertos rasgos no favorables en su construcción como la anchura excesiva que formaban sus elementos
así como problemas de visualizado en tamaños pequeños, diferenciación baja del isotipo y del logotipo.

Su isotipo no fue inicialmente construído con la intención de representar ningún elemento concreto de la marca, por ello se estudió la forma de relacionarlo
con una B mayúscula, consiguiendo fortalezer más aún la marca y cobrando de esta forma un mayor sentido estético y funcional.
Su segunda palabra 
“Translations” pasaría a ser tag line en el imagotipo recortando notablemente el ancho de este.
Por otro lado su gama cromática ascendía a cinco tonos diferentes, nada favorable a la hora de transmitir sensaciones ni de trabajar offline con
determinados 
sistemas de impresión, elevando costes innecesarios. La paleta ahora pasa a tener dos tonos, inspirados en los colores del mar.
Su tipografía era uniforme y sin jerarquías diferenciadoras de elementos.

pantone
gotham
isotipo-botnarciuc
logo-retícula
logos-mockup
logos-back
webicons
identidad-botnarciuc

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies